Quand on est en ville à Johannesburg on est très vigilant et attentif à tout ce qui bouge autour de soi, ou du moins on essaye. C’est là que j’ai commencé à réaliser que des hommes portaient des gilets jaunes ou oranges de sécurité routière. Les premiers instants j’associais ces hommes à des vigiles des quartiers sécurisés de Joburg. Mais j’ai très vite compris qu’il n’en était rien.
Walkers, peinture collage, dim. 59cm x 54cm, 2018
nouvelle série, in progress
Ils sont dans la rue à Johannesburg… Ils portent des gilets jaunes et oranges. Ils ne sont pas là pour faire traverser les enfants aux passages cloutés, non ! Ils ne sont pas là pour assurer votre sécurité, non ! Ils sont dans la rue car ils y vivent. Ils y glanent dans nos poubelles des plastiques, des canettes… qu’ils accumulent dans des sacs de fortunes. Le tout est pour le recyclage en échange d’une modique monnaie. Gilets jaunes des pauvres, des mendiants, des sans abri.
C’est qu’il n’est pas bon être un piéton à Johannesburg. On a vite fait d’être renversé par une voiture. C’est que le piéton peut être ici l’agent d’une embuscade qui force l’arrêt et engendre le pillage. On ne ralenti pas face à un piéton, on l’évite, c’est tout. Alors mieux vaut être visible sur la route, porter un gilet jaune !
Ce travail est en écho à un travail vidéo en cours de réalisation “We are walkers”.
When we are in town in Johannesburg we are very vigilant and attentive to everything that moves around, or at least we try. It was there that I began to realize that men were wearing yellow or orange road safety vests. The first moments I associated these men to vigils of the secure neighborhoods of Joburg. But I quickly realized that it was not so.
Walkers, collage painting, size 59cm x 54cm, 2018
new series, in progress
They are in the street in Johannesburg … They wear yellow and orange vests. They are not there to cross children at crosswalks, no! They are not there to ensure your safety, no! They are in the street because they live there. They glean plastics, cans … they accumulate in bags of wealth. Everything is for recycling in exchange for a small change. Yellow vests of the poor, beggars, homeless.
It’s not good to be a pedestrian in Johannesburg. It was quickly overturned by a car. It is because the pedestrian can be here the agent of an ambush which forces the stop and engenders the looting. We do not slow down in front of a pedestrian, we avoid it, that’s all. So better be visible on the road, wear a yellow vest!
This work echoes a video work in progress “We are walkers”.