‘Spanner in the works of infinity’